Cercle Artístic de Ciutadella



PUBLICACIÓN DEL ACUERDO EN LA WEB DE LA MONCLOA
(CONSEJO DE MINISTROS 08/06/07)

MEDALLAS DE ORO AL MÉRITO EN LAS BELLAS ARTES 2007

El Consejo de Ministros ha concedido las Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes del año 2007. Las medallas distinguen a las personas y entidades que hayan destacado en el campo de la creación artística y cultural o hayan prestado notorios servicios en el fomento, desarrollo o difusión del arte y la cultura o en la conservación del patrimonio artístico.

Creadas mediante decreto en diciembre de 1969, el acto de entrega, que corre a cargo de SS.MM. los Reyes, tuvo lugar en el Museo del Prado de Madrid hasta 1992, año en que se decidió descentralizar la ceremonia y realizarla en las diferentes Comunidades. Desde entonces se han celebrado en la Comunidad Valenciana (Valencia, 1992 y 1999), Canarias (Santa Cruz de Tenerife,1993, y Las Palmas de Gran Canaria, 2005), Extremadura (Mérida, 1994, y Cáceres, 2004), Andalucía (Granada,1995 y 2002; Sevilla, 1997, Cádiz, 2001 y Córdoba, 2006), Castilla y León (Ávila, 1996), Galicia (Santiago de Compostela, 1998) y Madrid (El Pardo, 2000).

Los galardonados este año son:

Tomás Llorens Serra . Historiador del Arte. (Almassora, Castellón. 1936). Licenciado en Derecho y en Filosofía y Letras. Ha sido director del Instituto Valenciano de Arte Moderno, director del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y conservador-jefe de la colección Thyssen-Bornemisza, de 1991 a 2005. Autor de numerosos artículos y ensayos sobre la Crítica de Arte, Historia del Arte del siglo XX, Arquitectura o Semiótica, ha comisariado algunas de las mejores exposiciones que se han podido ver en nuestro país.

Juan Navarro Baldeweg . Pintor y arquitecto. (Santander, 1939). Arquitecto, doctor por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid donde es Catedrático de Proyectos, centra su trayectoria artística en la pintura. En 1978 es invitado a participar en el Pabellón de España en la Bienal de Venecia. Entre sus proyectos arquitectónicos más destacados están el Centro de Servicios Sociales y Biblioteca en Puerta de Toledo (Madrid); la Universidad Pompeu i Fabra de Barcelona; el Palacio de la Música y Artes Escénicas de Vitoria.

Concha Cirujano Gutiérrez . Arqueóloga restauradora. (Toledo, 1951). Especialista en restauración de arqueología y experta en el tratamiento y conservación de la piedra. Desde 1982 ejerce su profesión en el Instituto del Patrimonio Histórico Español del Ministerio de Cultura. Profesional de amplia experiencia, ha intervenido y dirigido numerosos trabajos de restauración, entre los que destacan monumentos tan significativos de Toledo como la Puerta de Bisagra, las sinagogas del Tránsito y Santa María la Blanca, los conventos de San Clemente y San Pedro Mártir, la portada del Convento de Santa Isabel, los puentes de Alcántara y San Martín y la escalera de Covarrubias del Hospital de Santa Cruz.

Soledad Sevilla Portillo . Pintora. (Valencia, 1944). Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Jorge de Barcelona. A finales de la década de los 60 participó en el Seminario de generación automática de formas plásticas en el Centro de Cálculo de la Universidad de Madrid, momento a partir del cual inició su trayectoria artística dentro del ámbito de la abstracción geométrica. En los 80 es beneficiaria de numerosas becas, dentro y fuera de España. Como resultado de estas experiencias terminó incorporando en su obra la instalación como un recurso expresivo más.

Natividad Macho Álvarez (Nati Mistral) . Actriz. (Madrid, 1928). Es una de las actrices más polifacéticas de la escena española y una de las más conocidas en Iberoamérica, sobre todo en México y Argentina. Actriz, cantante y también bailaora, ha interpretado todos los géneros teatrales (tragedia, comedia, musical, pasando por la zarzuela y las variedades). De figurante del Teatro Español pasó a trabajar en la compañía de Manolo Caracol y Lola Flores junto con Tony Leblanc. Su interpretación en 1962 de Divinas palabras , de Valle-Inclán, marcó un importante hito teatral. Tras permanecer un tiempo alejada de los escenarios, reapareció en 1983 con la obra Isabel, reina de corazones , de Ricardo López de Aranda. Fue galardonada con el Premio Nacional de Teatro en 1997.

María del Pino Papadopaulos Vaquero (Miss Mara) . Trapecista. (San Fernando. Cádiz). Comenzó su carrera en el Circo Florida, que pertenecía a su familia. En sus cuarenta años como trapecista ha trabajado en los mejores circos del mundo, en especial en el de los hermanos Ringling, donde compartía cartel con Pinito del Oro. En una actuación con el Circo Ringling sufrió un accidente le mantuvo dos años alejada de las pistas. Reapareció en el Madison Square Garden de Nueva York ante un aforo de 18.000 espectadores, en un espectáculo televisado para todo el país. Después de una larga gira por Estados Unidos con el "Ringling", volvió a España, donde siguió con su carrera en los circos más importantes.

Matilde Corrales González (Matilde Coral) . Bailaora. (Sevilla, 1935). Matilde Coral es una de las principales figuras del flamenco. Bailaora y gran maestra, deja su impronta en destacados intérpretes actuales. De su estudio-escuela, cuya actividad comenzó en 1967, han salido primeras figuras del baile. Matilde Coral fue la coreógrafa y protagonista de la película "Sevillanas " , de Carlos Saura, y creadora del espectáculo "100 años de cante flamenco" (1994). En la actualidad es directora y coreógrafa del Ballet Escuela de Baile Andaluz.

Francisco Ibáñez Gorostidi (Paco Ibáñez) . Cantautor. (Valencia, 1934). Ha pasado buena parte de su vida en París, donde se exilió su familia después de la Guerra Civil. A principios de los años 50 descubrió en París la música de Georges Brassens y Atahualpa Yupanqui, referencias esenciales siempre citadas por él, así como a Leo Ferré y todo el movimiento existencialista. Sus conciertos en el Olimpia de París le han convertido en un músico de culto en Francia. Paco Ibáñez ha puesto música a algunos de los poetas más importantes, como García Lorca, Góngora, Celaya, o Alberdi, hasta el punto que sus discos son utilizados por los profesores de Lengua y Literatura como material pedagógico.

Antonio Fernández Díaz (Fosforito ). Cantaor. (Puente Genil. Córdoba. 1932). Es uno de los grandes maestros del cante, dueño de una carrera artística en constante evolución. En sus comienzos ganó en todas las modalidades en el I Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba (1956). Posee todos los galardones más importantes del cante flamenco. Fosforito fue el primero en grabar el cante por taranto, al menos bajo ese nombre, y pionero también en apoyar los primeros discos de Camarón de la Isla.

Maurice-Jean Berger (Maurice Béjart) . Coreógrafo. (Marsella, 1927). Bailarín, coreógrafo y director de su propia compañía, Maurice Bejart es un referente de la danza del siglo XX. En 1955 estrenó su primera creación, "Sinfonía para un hombre" (1955), con su propia compañía, Ballet de l´Etoile. Fundó poco después el Ballet del Siglo XX (1960). En 1987, la compañía pasó a llamarse Béjart Ballet Lausanne y creó una fundación destinada a la promoción de actividades relacionadas con la danza. Hay que destacar su importante labor pedagógica a través de sus dos escuelas: Mudra, fundada en 1970 en Bruselas y Rudra, en 1992 en Lausanne. Algunas de las coreografías más importantes de Maurice Béjart sirvieron como repertorio de inicio en la creación del Ballet Clásico Nacional por el Ministerio de Cultura.

Bernardo Bertolucci . Director de Cine. (Parma. Italia. 1941). Estudió en la Universidad de Roma, donde conoció a Pasolini, cuya figura será definitiva en su cine y su personalidad. Un año más tarde dirigió su primera película, "La commare secca", cuyo guión había escrito con Pasolini, aunque su verdadero debut se produjo en 1964 con "Antes de la revolución". En este filme ya aparecen rasgos que van a definir su universo estético y cinematográfico: una marcada ideología de izquierdas, su profunda cinefilia, un particular tratamiento de la luz como elemento que da unidad al relato. Películas como "El inconformista" (1970), "El último tango en París" (1972), "Novecento" (1976), "La luna" (1979), "El último emperador" (1987), son ejemplos, entre otros muchos, de una mirada cinematográfica particularmente intensa.

Mª del Pilar Cuesta Acosta (Ana Belén) . Actriz y cantante. (Madrid, 1951). Desde pequeña mostró cualidades para la música y la interpretación. Se inició en el mundo del cine con la película "Zampo y yo" (1965) y ha trabajado bajo las órdenes de algunos de los mejores directores nacionales, como Gutiérrez Aragón, Camus, Armiñán o Saura. Asimismo, ha participado en importantes series de televisión, como "Fortunata y Jacinta" y en varias obras de teatro. En 1991 dirigió la adaptación para el cine de la novela de Carmen Rico Godoy "Como ser mujer y no morir en el intento". Su faceta como cantante ha estado jalonada por importantes éxitos, tanto en solitario, como en compañía de Víctor Manuel.

Enrique Ponce Martínez . Matador de toros. (Chiva. Valencia. 1971). De estilo purista, elegante y templado, Enrique Ponce es uno de los más importantes matadores de toros de los últimos años. Tomó la alternativa en Valencia en 1990. Entiende el toreo de una manera estética y la verticalidad como su condición.


Manuel Molés Usó. Periodista taurino. (Alquerías del Niño Perdido. Castellón. 1940). Manuel Molés comenzó su carrera profesional en el diario "Pueblo" para pasar posteriormente a TVE, donde trabajó doce años como guionista y subdirector del programa "Revista de Toros". Ha dirigido el semanario taurino "El ruedo" y actualmente dirige y presenta el espacio radiofónico "Los Toros" de la Cadena SER y es responsable de las transmisiones taurinas de Canal +, junto al maestro Antonio Chenel (Antoñete).

Pilar Citoler Carilla . Coleccionista. (Zaragoza, 1939). Odontóloga de profesión, compró su primera obra en 1969 y hoy cuenta con una colección considerada como una de las mejores colecciones privadas de arte contemporáneo en España. Pilar Citoler, premio de Arco a la mejor colección en 2005, posee obras entre las que hay pintura figurativa, pop, surrealista o la joven fotografía española. Citoler ha sabido elegir sus piezas y ha apostado por artistas que más tarde el tiempo ha destacado como representativos de su época.

Luisa Isabel Álvarez de Toledo y Maura . Duquesa de Medina Sidonia. (Estoril. Portugal. 1936). En la actualidad es la jefa de la Casa de Medina-Sidonia, la Casa Ducal más importante de España por ostentar el primer ducado hereditario concedido. Su residencia principal es el Palacio de Medina Sidonia (Sanlúcar de Barrameda), que custodia el archivo privado más importante de Europa. Aristócrata, historiadora y conservadora del preciado archivo ducal, además de escritora, fue encarcelada en los años 60 en Alcalá de Henares, por sus ideales políticos.

Ángeles Espinar Díaz . Bordadora. (Villamanrique, Sevilla). Artesana del bordado de mantones desde joven se dedica a esta ocupación desde hace ya más de veinticinco años. Ángeles Espinar cuenta con una gran tradición familiar, ya que su madre, y sobre todo sus tías, ejercieron como maestras del bordado desde la década de 1910 y ahora sus hijos siguen este oficio. Sus mantones tienen un gran reconocimiento internacional y ha obtenido numerosos premios de diferentes instituciones.

Ferran Adrià Acosta . Restaurador. (Hospitalet de Llobregat. Barcelona 1962). Está considerado como una de las cimas gastronómicas a nivel mundial. En 1983 entró como ayudante en el restaurante El Bulli, a cuya plantilla se incorporó definitivamente en 1984 como jefe de cocina. La vida profesional de Ferran Adrià está vinculada a este establecimiento, donde ha creado las insólitas recetas que le han dado fama internacional. El restaurante El Bulli ha sido distinguido en 2006 y 2007 como el mejor restaurante del mundo.

Medina Azahara. Grupo de rock. El grupo Medina Azahara se formó en el año 1979 en Córdoba. Con una línea musical propia, referencia del Rock Andaluz, sus composiciones se identifican con una época llena de anhelos de libertad y con la generación de los jóvenes de la transición democrática en nuestro país. "Medina Azahara" (1980), "La Esquina del Viento" (1981), "Andalucía" (1982) son los nombres de sus primeras producciones discográficas, a las que tras una renovación de sus miembros y un acercamiento a ciertas raíces árabes, le suceden obras como "En directo" (1990), "Dónde está la luz", o "Tánger", (1998) grabado con la Orquesta marroquí de Tabtuka Yebblía.


Versión Española TVE . Programa de la cadena pública dedicado a la difusión y programación del cine español, constituye un punto de encuentro entre nuestro cine, sus profesionales y el público. Presentado por Cayetana Guillén Cuervo, inició sus emisiones el 6 de octubre de 1998. Directores, actores y técnicos, han analizado su trabajo en este programa, hoy de referencia. Durante sus casi diez temporadas, Versión Española ha estrenado algunos de los títulos más significativos del cine español y ha hecho posible la recuperación de títulos emblemáticos. Otra de las grandes apuestas del espacio es el apoyo al cortometraje, emitiendo, en cada entrega uno de ellos.

LIBER. Feria Internacional del Libro . Feria Internacional del Libro organizada por IFEMA y Fira de Barcelona, alternativamente, es la feria de su especialidad líder en España y referente internacional para los países de habla hispana. En torno a ella se dan cita los diferentes agentes del sector: empresas y entidades editoras, agentes literarios, empresas de artes gráficas y multimedia, asociaciones profesionales, proveedores y servicios relacionados con la actividad editorial.

ARCO. Feria Internacional de Arte Contemporáneo . IFEMA. Madrid. En 1982 en el Palacio de Congresos de la Castellana se inauguró la Primera edición ARCO, Feria Internacional de Arte Contemporáneo, dirigida por la galerista Juana de Aizpuru. ARCO es un acontecimiento cultural que ha sabido conjugar a la perfección la faceta de mercado con aquella más social, de formación, de práctica, de espacio para el encuentro con la obra, con el artista, con el crítico, con el galerista. A Juana de Aizpuru le sustituyó Rosina Gómez Baeza, que hasta la edición de 2006, consolidó ARCO, haciendo de su celebración un momento de confluencia de todos los sectores del arte contemporáneo. Lourdes Fernández, la actual directora, será la encargada de continuar la labor

Cercle Artistic de Ciutadella . Entidad ciudadana que data de 1881, su actividad se ha convertido en consustancial al devenir social y cultural de Ciutadella y de Menorca. Entre sus actividades destacan los estudios de arqueología, arte, economía y literatura, así como la puesta en marcha en 1999 de la orquesta filarmónica de Menorca. En el campo del teatro, el Cercle Artistic se ha convertido en una referencia en todo el mundo teatral hispanoamericano gracias al Premi Born, que alcanza ya su trigésimo primera edición. El Cercle Artistic promueve el estreno de la obra premiada y su publicación en castellano, catalán y, a partir de esta edición, en gallego.


Noticias aparecidas en prensa


aragondigital
ciutat.es
diari menorca
diario de mallorca
el dia
el periódico
el progreso
el heraldo
las provincias
libertad balear
panorama actual
periodista digital
terra 1 2 3

NOTA DE PRENSA DEL MINISTERIO DE CULTURA

La ministra de Cultura propone
las Medallas de Oro al Mérito
en las Bellas Artes 2007

08 de Junio de 2007

Galardón anual a las figuras o entidades más destacadas por sus servicios de fomento y difusión del arte, la cultura y el patrimonio artístico

El Consejo de Ministros, a propuesta de la ministra de Cultura, Carmen Calvo, ha concedido hoy las Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes del año 2007. Las medallas distinguen a las personas y entidades que hayan destacado en el campo de la creación artística y cultural o hayan prestado notorios servicios en el fomento, desarrollo o difusión del arte y la cultura o en la conservación del patrimonio artístico.

Creadas mediante decreto en diciembre de 1969, el acto de entrega, que corre a cargo de SS.MM. los Reyes, tuvo lugar en el Museo del Prado de Madrid hasta 1992, año en que se decidió descentralizar la ceremonia y realizarla en las diferentes comunidades. Desde entonces se han celebrado en la Comunidad Valenciana (Valencia, 1992 y 1999), Canarias (Santa Cruz de Tenerife,1993 y Las Palmas de Gran Canaria, 2005), Extremadura (Mérida, 1994 y Cáceres, 2004), Andalucía (Granada,1995 y 2002; Sevilla, 1997, Cádiz, 2001 y Córdoba, 2006), Castilla y Léon (Ávila, 1996), Galicia (Santiago de Compostela, 1998), Madrid (El Pardo, 2000).

Los galardonados este año son:

Francisco Ibáñez Gorostidi (Paco Ibáñez). Cantautor. (Valencia, 1934).
Tomás Llorens Serra Historiador del Arte. (Almassora, Castellón. 1936).
Juan Navarro Baldeweg . Pintor y arquitecto. (Santander, 1939).
Concha Cirujano Gutiérrez . Arqueóloga restauradora. (Toledo, 1951).
Soledad Sevilla Portillo . Pintora. (Valencia, 1944).
Natividad Macho Álvarez (Nati Mistral). Actriz. (Madrid, 1928).
Mª del Pino Papadopaulos Vaquero(Miss Mara). Trapecista. (San Fernando. Cádiz).
Matilde Corrales González (Matilde Coral). Bailaora. (Sevilla, 1935).
Antonio Fernández Díaz (Fosforito). Cantaor (Puente Genil. Córdoba. 1932).
Maurice-Jean Berger (Maurice Béjart). Coreógrafo. (Marsella, 1927)
Bernardo Bertolucci. Director de Cine. (Parma. Italia. 1941).
Mª del Pilar Cuesta Acosta (Ana Belén). Actriz y cantante. (Madrid, 1951).
Enrique Ponce Martínez. Matador de toros. (Chiva. Valencia. 1971).
Manuel Molés Usó. Periodista taurino. (Alquerías del Niño Perdido. Castellón. 1940).
Pilar Citoler Carilla. Coleccionista. (Zaragoza, 1939).
Luisa Isabel Álvarez de Toledo y Maura. Duquesa de Medina Sidonia. (Estoril. Portugal. 1936).
Ángeles Espinar Díaz. Bordadora. (Villamanrique, Sevilla).
Ferran Adrià Acosta. Restaurador. (Hospitalet de Llobregat. Barcelona 1962).
Medina Azahara. Grupo de rock.
Versión Española TVE. LIBER.
Feria Internacional del Libro.
ARCO. Feria Internacional de Arte Contemporáneo.
Cercle Artistic de Ciutadella.

documento en pdf
más información en la página oficial del Ministerio de Cultura

--------------------------------------------------------------

El Gobierno distingue al Cercle Artístic
con la Medalla de Oro en Bellas Artes

El Consejo de Ministros adoptó ayer un acuerdo histórico para la veterana entidad, que es objeto de un merecido reconocimiento por su aportación a la cultura y al arte en Menorca

Josep Bagur. Diari Menorca. Ciutadella

El Consejo de Ministros aprobó ayer la concesión de la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes al Cercle Artístic de Ciutadella, una distinción de un gran valor, que reconoce la aportación que ha realizado la entidad a la cultura insular en el transcurso de sus 126 años de existencia. La noticia sorprendió a casi todo el mundo. La posibilidad de que el Ministerio de Cultura incluyera al Cercle en su propuesta de medallas de este año se comentó hace algunos meses, cuando la ministra Carmen Calvo visitó la Isla. La presidenta de la entidad, Esperança Pons Mesquida, recuerda que la ministra se interesó especialmente por la historia y las actividades del Cercle Artístic. El Consell de Menorca y la Asociación de Actores de teatro han apoyado la concesión de esta distinción.

Esperança Pons Mesquida recibió la noticia de la Medalla de Oro un día después de que la asamblea de socios volviera a elegirla presidenta de la entidad. Se mostraba emocionada al valorar la importancia del galardón: "Es la mejor forma de reconocer el esfuerzo de tantas personas comprometidas con el Cercle, en el pasado, y especialmente en la actualidad". La presidenta quiere destacar que el Ministerio de Cultura y el Consejo de Ministros no basan su decisión en la importancia que ha adquirido dentro y fuera de España el Premi Born de Teatre, sino que se valoran todas la secciones que forman la entidad. En el comunicado oficial, el Gobierno se refiere, por ejemplo, a la aportación en campos como la arqueología, el arte, la economía y la literatura y cita la puesta en marcha en 1999 de la Orquesta Filarmónica de Menorca. Es evidente que el Premi Born es muy valorado por el Ministerio al argumentar los méritos del Cercle. El Gobierno considera que la entidad se ha convertido en "una referencia en todo el mundo teatral hispanoamericano gracias al Premi Born", que este año celebrará su trigésimo segunda edición. También se acentúa que la obra ganadora se publica en tres idiomas, catalán, castellano y gallego.

La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es la distinción más importante que ha recibido el Cercle Artístic desde su fundación en 1881. El galardón representa la culminación de los numerosos reconocimientos que ha merecido la entidad en los últimos años, con la entrega de medallas de oro de las principales instituciones. La Comunidad Autónoma se la concedió en 2002 y, con motivo de la conmemoración el año pasado del 125 aniversario, la otorgaron el Consell y el Ayuntamiento de Ciutadella.

La presidenta, Esperança Pons, recibió ayer numerosas felicitaciones, de los presidentes en funciones del Govern y del Consell, Jaume Matas y Joana Barceló, y del alcalde de Ciutadella, Llorenç Brondo, entre muchas otras personas. Esperança Pons Mesquida cree que todas las secciones que dan vida a la entidad son merecedoras del reconocimiento, sobre todo porque cuentan con personas que de manera altruista dedican muchas horas de su tiempo libre a fomentar la cultura y dinamizar la vida de la ciudad. "Nos alegra -comenta la presidenta- que alguien se dé cuenta y reconozca que hay un grupo de personas comprometidas en lo que creen". El galardón no va a cambiar ni los proyectos ni el ritmo de trabajo del Cercle, pero es ya una satisfacción íntima para sus socios.


Las otras Medallas

Las Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes es la principal distinción que propone el Ministerio de Cultura. El Cercle Artístic estará acompañado por otras 22 personas y entidades en la ceremonia de entrega de los galardones, que presidirán los Reyes de España. Todavía no se ha dado a conocer el nombre de la ciudad donde se llevará a cabo la ceremonia, que hasta 1992 se había desarrollado en el Museo del Prado y que desde entonces se ha trasladado a distintas comunidades autónomas.

Entre los galardonados de este año figuran personajes ilustres de ámbitos muy diversos de la cultura, el arte y el espectáculo. Algunos de los más conocidos son el cantautor Paco Ibáñez; la actriz Nati Mistral; el director de cine Bernardo Bertolucci; la actriz y cantante Ana Belén; el matador de toros Enrique Ponce; el restaurador Ferran Adrià: el grupo de rock Medina Azahara; la feria internacional de arte ARCO y la Feria Internacional del Libro.

Más información